| Word & Definition | അതീതം - കടന്ന, ഒഴിഞ്ഞ, കുഴിഞ്ഞുപോയ, അതിരുകടന്ന |
| Native | അതീതം -കടന്ന ഒഴിഞ്ഞ കുഴിഞ്ഞുപോയ അതിരുകടന്ന |
| Transliterated | atheetham -katanna ozhinjnja kuzhinjnjupeaaya athirukatanna |
| IPA | ət̪iːt̪əm -kəʈən̪n̪ə oɻiɲɲə kuɻiɲɲupɛaːjə ət̪iɾukəʈən̪n̪ə |
| ISO | atītaṁ -kaṭanna oḻiñña kuḻiññupāya atirukaṭanna |
| Word & Definition | അതീത - മീരിദ, കളൈ ദ, കളെദുഹോദ, എല്ലെയന്നുമീരി ദ |
| Native | ಅತೀತ -ಮೀರಿದ ಕಳೈ ದ ಕಳೆದುಹೇಾದ ಎಲ್ಲೆಯನ್ನುಮೀರಿ ದ |
| Transliterated | athitha -mirida kaLai da kaLeduheaada elleyannumiri da |
| IPA | ət̪iːt̪ə -miːɾid̪ə kəɭɔ d̪ə kəɭeːd̪uɦɛaːd̪ə elleːjən̪n̪umiːɾi d̪ə |
| ISO | atīta -mīrida kaḷai da kaḷeduhāda elleyannumīri da |
| Word & Definition | അതീതം - കടന്തതു, മേര്പട്ടതു |
| Native | அதீதம் -கடந்தது மேர்பட்டது |
| Transliterated | atheetham katanthathu merpattathu |
| IPA | ət̪iːt̪əm -kəʈən̪t̪ət̪u mɛːɾpəʈʈət̪u |
| ISO | atītaṁ -kaṭantatu mērpaṭṭatu |
| Word & Definition | അതീത - ഗഡിചിന, മീരിന, അതിക്രമിംചിന |
| Native | అతీత -గడిచిన మీరిన అతిక్రమించిన |
| Transliterated | atheetha gadichina meerina athikramimchina |
| IPA | ət̪iːt̪ə -gəɖiʧin̪ə miːɾin̪ə ət̪ikɾəmimʧin̪ə |
| ISO | atīta -gaḍicina mīrina atikramiṁcina |